CopyRight  GayMagazine.cl  Chile 2007 

Siendo el primer largometraje del director alemán Christian Liffers, "Dos Patrias,Cuba y La Noche" se convirtió sin duda alguna en uno de los documentales mas bien catalogados que pudo presentar Sanfic 2007, en su tercera versión. Todo ello acompañado de un interesante hilo conductor, que mezcla subliminalmente las historias de cada uno de ello.

Con la Trova de Michael Espinosa Rodríguez, muy bien colocada por el director en el desarrollo del documental. El Largometraje decide relatar la historia de uno de los temas mas tabúes del régimen castrista; la homosexualidad. Con la participación de seis personajes homosexuales de los mas diversos espectros, el documental narra el desarrollo de las vidas de cada uno de ellos, contando diversas perspectivas en torno a como han vivido su condición sexual, en un país que aun no se atreve a discutir los valores de una sociedad con seriedad y altura de miras.

Girando en un contexto que entremezcla los textos del escritor homosexual cubano, Reinaldo Arenas. El documental se inicia con la historia de Tomás, escritor amigo de Reinaldo, es ya un hombre de avanzada edad, que ha dedicado gran parte de su vida a la lucha por los derechos de las minorías sexuales en Cuba. Tomás es la cara visible de una lucha que no ha sido sostenida nunca antes por ninguna organización como tal, y su lucha parte desde la propia Revolución, de la cual el se siente parte, intentando demostrar que los gays en la Isla también son parte de un proceso revolucionario, que lamentablemente aun no ha sido asumido por sus propios compañeros del país.

Raudel, es un joven asistente social de tan solo 19 años de edad, dedicado a seguir con devoción “la santería”, la camara lo acompañara por lugares clandestinos de reunión de la comunidad homosexual.

Imperio; Su vida la ha dedicado al mundo del espectáculo clandestino, con el fin de promover que el transformismo es también una expresión artística de seriedad. Su arte menospreciado por la sociedad cubana lo ha llevado a desarrollarse en lugares prohibidos por las autoridades locales, por consideraciones moralistas y subjetivas de por medio.

Su condición de portador del Vih/Sida lo ha marcado notablemente en el desarrollo de su vida y sin tapujos se atreve a hablar de ello, como una muestra de valentía y pulcritud en su existencia, desde donde aprovecha de arrebatar a las autoridades de tener una posición doble estándar al respecto (algo parecido a lo que sucede en Chile), en donde financian absolutamente los tratamientos de la enfermedad, pero se niegan a discutir la pandemia públicamente.

Eduardo, es un fotógrafo que ha intentado a lo largo de su vida, establecerse como un artista solido, pero debido a su temática controvertida a tenido serias dificultades para establecerse en la actualidad cultural. Sus fotos están configuradas por el desnudo masculino, al que intenta exponer en su debilidad, para así demostrar su real condición humana.

Sus fotografías tomadas con una antiquísima camara profesional, es la plena demostración de una lucha sórdida y afamada, por la búsqueda incesante de una posición en la cultura, un afán de mensaje, que no por lo subliminal, es menos destacable que el resto. Una revelación del machismo en la sociedad cubana.

Alexey, es un graduado en Gastronomía, su vida la dedica al baile siendo esto uno de sus grandes amores, su vida es un relato de la existencia de un gay medio en Cuba, su carácter y desenfado lo ha llevado a sostener diversos problemas con las autoridades. Su personalidad, es marcada por su desinterés de las opiniones de una sociedad que discrimina.

Su relato nos lleva a una de las zonas mas concurridas por los homosexuales en Cuba, “El Malecón”, una especie de borde costero, que en las noches se transforma en un centro social para la comunidad GLBT. Zona intervenida constantemente por la policía.

Es en “El Malecón”, donde conoceremos al ultimo protagonista de este Largometraje. Ahmed, un transexual de 23 años, cuya historia es la mas sencilla y quizás la mas noble de todo el Film. Su innegable deseo de vivir como mujer le ha significado uno de los mas duros rechazos de la vida, la discriminación de su propia familia. Su mas que innegable posición como la “diva”, de las noches en El Malecón, es revitalizada con su juventud y humildad, al fin de su relato termina  contando una maravillosa historia acerca del momento mas perfecto y maravilloso de toda su vida, el candor y franqueza de sus palabras y la sencillez tan verídicamente digna, es un relato que emociona realmente hasta las lagrimas.

"Dos Patrias..." es un relato de la vida, de un tema escasamente tocado en la isla. Su nombre se debe a la conjetura de la existencia de dos sociedades, una en el día, basada en las apariencias, y según uno de los propios protagonistas, un “día” enfrascado en una mascara, una falsedad ante la vida, un desquicio ante la existencia y por otro lado una sociedad nocturna donde los homosexuales aprovechan los escasos espacios de encuentro para entenderse y para conocerse.

Ni siquiera hablar de vida Bohemia de los gays en Cuba, eso es impensable. Tales relatos nos llevan mas que nada a reflexionar sobre nosotros mismos y quizás en una de esas a cuestionarnos a nosotros como país, no con el fin de establecer parámetros comparativos, si no que para reflexionar acerca de las oportunidades y derechos que tenemos y que no hemos decidido aprovechar.

Dos Patrias, Cuba y la Noche un documental brillante desde todas las formas y fondos habidas y por haber, absolutamente recomendable para todo espectador.

Film: Dos Patrias, Cuba y la Noche
Genero: Documental
Año:2007
Duración: 82'
Dirección: Christian Liffers
Sección en Sanfic3: Panorama Internacional

D: Christian Liffers
P: Christian Liffers
G: Christian Liffers
F: Mirko Schernickau
E: Todd P. Mercuri
M: Michael Espinosa Rodríguez, Los Transes

Christian Liffers
Mönchengladbach, Alemania, 1963
Trabajos anteriores: Este es su primer largometraje

Mas Información en : www.dospatrias.com

DOS PATRIAS

Dos patrias tengo yo: Cuba y la noche.
¿O son una las dos? No bien retira
su majestad el sol, con largos velos
y un clavel en la mano, silenciosa
Cuba cual viuda triste me aparece.
¡Yo sé cuál es ese clavel sangriento
que en la mano le tiembla! Está vacío
mi pecho, destrozado está y vacío
en donde estaba el corazón. Ya es hora
de empezar a morir. La noche es buena
para decir adiós. La luz estorba
y la palabra humana. El universo
habla mejor que el hombre.Cual bandera
que invita a batallar, la llama roja
de la vela flamea. Las ventanas
abro, ya estrecho en mí. Muda, rompiendo
las hojas del clavel, como una nube
que enturbia el cielo, Cuba, viuda, pasa...
                                            
                                                                      José Martí 

Más información Festival SANFIC Santiago-Chile. www.sanfic.com